研讨会

日期
2012年09月10日
题目
向中国亚洲地区进行海外技术转移时合同拟订的要点与纠纷处理
讲师
黑田健二主任律师
主办
株式会社日本TECHNO CENTER
会场
日本TECHNO CENTER研修室(小田急第一生命大楼 22楼)
研讨会概要

近期,很多日本企业向海外,特别是以中国为首的亚洲地区的企业进行技术转移,比如,以在当地子公司制造产品为目的的向当地子公司的技术转移、以确保许可使用费收入为目的的向无资本关系的海外企业的技术转移等有各种各样的情况。本次,活跃在国际法务第一线20年以上的律师将就向以中国为首的亚洲地区的企业进行技术转移时的合同书方面的要点、对于纠纷案例的对策进行简单易懂的解说。
演讲内容首先就推进技术转移时事先应研讨的事项进行整理。然后,解说在向海外企业进行技术转移时,特别重要的合同书即技术许可合同,其拟定、签约时应研讨的各条款的要点。再者,在向海外进行技术转移时,需留意各国特有的法律制度,所以我将解说以中国为首的亚洲各国的与技术转移相关的法律制度。最后,将就伴随向海外技术转移易发生的纠纷案例与其对策进行解说。

1. 进行海外技术转移时在推进签约方面的留意事项
(1) 合同对象的权利的分类•取得方法•转移方法
(2) 提供技术方/接受提供方的留意事项
(3) 至签约为止的流程
2. 合同拟定时应研讨的条款实例与留意事项
(1) 定义
(2) 实施许可
(3) 技术信息的范围及披露
(4) 对价
(5) 保证、责任
(6) 改良技术
(7) 保密
(8) 合同期间•解除
(9) 终止时的措施及其他
(10) 对应各国特有规定的条款
3. 各国特有的规定
(1) 中国
(2) 韩国
(3) 台湾地区
(4) 印度
(5) 泰国
(6) 印度尼西亚
(7) 越南
(8) 马来西亚等
4. 常见纠纷案例与原因•对策
(1) 围绕许可使用费的纠纷
        e.g.被许可方提出减额要求或不支付时应如何应对;许可使用费境外汇款纠纷
(2) 秘密信息的泄露
        e.g.秘密信息泄露的实情与有效的对策;专有技术的被许可方对专有技术申请专利时等。
(3) 围绕改良技术的纠纷
(4) 其他
        e.g.围绕许可方的保证责任的纠纷、围绕合同终止后擅自使用技术的纠纷、许可商品的倒卖、向许可地区外的销售等
5. 总结及答疑