第7編 股份有限公司（其三 設立手續）
上次就決議要件方面與台灣法之差異進行了說明。本次就設立手續進行說明。
（1）公司章程之制定簽證
章程由發起人製作，由全體發起人簽名蓋章或記名蓋章。
記載①公司之目的、②名稱、③總公司所在地、④出資財產之價格或最低價格、⑤發起人之姓名、名稱、住所等。
章程製作後，需要在日本之公證所進行簽證。
若發起人為外國企業，則需要提供由該外國企業所在國家之公證機關製作之法人資格證明、代表人之代表權限證明書、簽名證明書等資料。
若該等資料為中文，則需要翻譯成日文。
（2）公司名稱
A 概述
公司之名稱係指公司經營上為表示自己而使用之名稱。公司使用何種名稱，原則上自由（商號選定自由原則（商法第11條、公司法第6條第1項））。
台灣法中，有公司名稱應先申請核准之制度（台灣公司法第18條第5項），惟日本法中無須事先審核。
B 文字
台灣法中，能進行外文名稱登記了，惟原則上僅得使用漢字（繁體字）（台灣公司法第18條）。
日本法中，得用於名稱登記之文字如下（商業登記規則第50條、2002年法務省告示第315號）。
- 日本文字（漢字、平假名、片假名）
- 拉丁字母（自Ａ至Ｚ之大寫字母及其小寫字母）
- 阿拉伯數字
- 符號：「＆」、「’」、「,」、「－」、「.」、「・」
C 公司類型
公司須於其名稱中，依股份有限公司、有限公司等類型分別使用股份有限公司、有限公司等文字（公司法第6條第2項）。
D 禁止相同名稱・相同總公司
使用與其他公司已登記之名稱相同之名稱，且其總公司所在地點與該其他公司總公司所在地點相同時，不得登記（商業登記法第27條）。
E 禁止基於不正當競爭之目的使用名稱
不得以不正當目的使用有被認為其他公司之虞之名稱（公司法第8條第1項）。
＊本文僅提供有關臺灣或日本商業法務經營實務的一般性資訊，並非提供專業性法律建議。另外，實際法律適用及其影響，有可能因特定事實關係而有所不同。希望就有關臺灣或日本商業法務經營實務的具體法律問題諮詢者，請向本事務所諮詢。
